Participants

Gouvernement du Canada 

Agriculture et Agroalimentaire Canada
Agence canadienne d’évaluation environnementale
Agence Parcs Canada
Agence de santé publique du Canada
Agence spatiale canadienne
Environnement et Changement climatique Canada
Pêches et Océans Canada
Santé Canada
Transports Canada
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Gouvernement du Québec

Ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire
Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation
Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques
Ministère de l'Énergie et des Ressources naturelles
Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs 
Ministère de la Sécurité publique
Ministère de la Santé et des Services sociaux
Ministère du Tourisme
Ministère des Transports