Programme de surveillance écologique et de suivi de la biodiversité dans les aires protégées du Saint-Laurent et les zones limitrophes
Ecological and Biodiversity Monitoring Program for the Protected Areas of the St. Lawrence and Adjacent Areas
Eau; enjeu; état; fleuve Saint-Laurent; indicateur; intégrité; santé; tendance.
Le guide pour la planification d’interventions sur la moule zébrée est un outil d’aide à la décision qu’on utilise lorsque cette espèce envahissante est détectée. Il décrit les étapes nécessaires pour décider si une intervention est possible ou souhaitable, choisir la meilleure option d’intervention selon la situation, et faciliter la mise en œuvre d’une intervention adéquate. Ce guide pour la planification d’interventions a été rédigé par Pêches et Océans Canada (MPO) et le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) afin d’outiller les gouvernements (municipaux, provincial, fédéral) et les organisations locales du bassin versant de la rivière Saint-François dans la prise de décision pour lutter contre la moule zébrée. Les moules zébrées entrainent des modifications significatives sur la qualité de l’eau et sur tous les niveaux trophiques. Les moules zébrées peuvent se propager en se collant aux embarcations de plaisance qui sont transportées d’un lac et d'un cours d’eau à l’autre. Les moules zébrées vont coloniser toutes les surfaces disponibles, dont les infrastructures humaines comme les prises d’eau et les conduites de barrages hydroélectriques ou d’irrigation.
The Zebra Mussel Response Planning Guide is a decision support tool to be used when this invasive species is detected. It outlines the steps required in deciding whether a response is possible or desirable, determining the best response option depending on the situation, and facilitating the implementation of an appropriate response. This guide was prepared by Fisheries and Oceans Canada (DFO) and the Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (Quebec Department of Forests, Wildlife and Parks) (MFFP) to give governments (municipal, provincial and federal) and local Saint-François River watershed organizations the tools they need in making decisions to control the spread of the zebra mussel. Zebra mussels cause significant changes in water quality and have impacts on all trophic levels. They can spread when recreational boats carrying them are moved from one body of water to another. The mussels will colonize any available surface, including infrastructure such as water intakes, pipes supplying dams and power plants, and irrigation systems.
